Zootropolis 2

Judy Hopps ja Nick Wilde päästsid küll päeva ja neist sai Zootropolise politsei ajaloo esimene jänkust ja rebasest koosnev tandem, kuid see ei tähenda seda, et kõik lahkhelid nende kahe kardinaalselt erineva looma vahel oleks päevapealt kadunud. Seda saavad nad omal nahal tunda kohe, kui nad politseis partneritena tööd alustavad ja nad kollanokkadena kõikidest tähtsatest juhtumitest kõrvale jäetakse.

Nende võimalus end tõestada saabub siis, kui Zootropolise linna 100. juubeli auks korraldatud pidustustel üritab keegi salapärane võõras varastada linna ühe rajaja Ebenezer Lynxley hinnalist päevaraamatut. Judy ja Nick asuvad seda juhtumit uurima vaatamata nende ülemuse karmile keelule ja ka Nicki vastupunnimisele. Veidi nuhkimist ja nad avastavad vandenõu, mis heidab valgust sellele, miks viimase saja aasta jooksul pole keegi näinud Zootropolise linnas ainsatki roomajat...

Lustakas ja hoogne seiklus on selgi korral dubleeritud eesti keelde ja kesksetele tegelastele annavad oma hääled Tiit Sukk, Liis Lindmaa, Kaire Vilgats, Simo Andre Kadastu, Tõnis Niinemets, Martin Kork, Raimo Pass, Andres Roosileht, Peeter Tammearu, Priit Pius, Rita Rätsepp, Epp Eespäev, Mathias Ausmeel, Priit Võigemast, Karol Kuntsel, Tarmo Männard, Maiken Pius, Piret Krumm, Tarvo Krall, Mirjam Aavakivi ja paljud teised.

Film dubleeriti eesti keelde helistuudios Orbital Vox. Tõlkija Timo Diener, dublaažiprodutsent Greeta Võsu, dublaažirežissöör Erki Aule, helirežissöör Andres Nõlvak.