ANIMEPROGRAMM - 20. JAFF

Animatsioon on endiselt üks festivali peateemasid ja kuigi suur osa animeeritud sisust on nüüd saadaval ainult veebiplatvormidel, oleme suutnud kokku panna kaasahaarava uute filmide ja klassikasse kuuluvate filmide programmi.

Yoshitoshi Shinomiya filmi "Uus koidik" kangelane Keitaro on lukustatud suletud ilutulestikuvabrikusse ja otsustab seal lahti harutada universumit sümboliseeriva müütilise ilutulestiku mõistatuse. Kuna selle lõi tema isa enne oma jäljetut kadumist, on see lugu perekonna pärandist, lapsepõlvesõpruse sidemetest ja kliimamuutuse mõjust loodusele. Film valiti 2026. aasta Berliini filmifestivali ametlikku võistlusprogrammi.

"Ma soovin, et ma poleks kunagi raamatuid lugenud!" kuulutab väikelinnas elav keskkooliõpilane Mifuyu Mikura, keda ümbritsevad igal sammul lood ja raamatud, sest tema vanaisa asutas raamatukogu, mida tema suguvõsa on põlvkondade vältel pidanud. Ent hoolimata sellest, et ta kasvas üles linnas, mis armastab raamatuid, on Mifuyu neid alati vihanud. Sedasi algab Daiki Fukuoka film “Kes iganes selle raamatu varastab”, mida jagas festivaliga veebiplatvorm Crunchyroll.

Tööstusdünastiate teemat täiendab ka film “Komada: viskiperekond”, mis kõneleb perekonnale kuuluva viskivabriku uuest omanikust, kes unistab kunagise kuulsa viskibrändi tootmise taaselustamisest.

Päris uutest filmidest on kohal režissööride Kenichoro Akimoto ja Yukinori Nakamura “Pead vaid tapma” – fantastiline lugu leidlikust kangelannast, kes on lõksus ühepäevases ajasilmuses ja kogeb korduvaid surmasid, kuni kohtub sarnasesse tsüklisse lõksu jäänud nooremehega. Koos jätkavad nad võitlust ellujäämise nimel. 

Festivali suurim hitt on kõigi aegade suurima kassatuluga animafilm “Ne Zha 2”, mis on teeninud üle 2 miljardi dollari. Tuledeemon Ne Zha ja tema sõber, veedeemon Ao Bing, võitlevad filmis kurja isand Sheniga, kes plaanib metsikute draakonite abil saavutada võimu kõigi elementide üle. Et mõista, kuidas see film kõikjal nii suure edu saavutas ja eelmisel aastal ülekaalukalt maailma valitses, peate filmi ise nägema.

Rahva nõudmisel näitame parimaid filme eelmistest festivaliprogrammidest, sealhulgas Hayao Miyazaki meistriteoseid "Minu naaber Totoro" ja "Ponyo mäe otsas", mis on täielikult eesti keelde dubleeritud. Need filmid ilmusid aastaid tagasi ja tegelastele andsid hääle sellised Eesti näitlejad nagu Mait Malmsten, Evelin Võigemast ja Merle Palmiste.

Kõige noorematele vaatajatele näitame alles hiljuti Jaapanis välja tulnud Yusuke Hirota animalugu "Korstnalinn: Ajas tardunud". See jutustab loo poisist nimega Lubicchi, kes satub koos oma kassist kaaslase Fluffiga salapärasesse kuningriiki, mis valitseb aja üle. Ent ühe kellatorni tipus on osutid tardunud 23.59 peal. Koju naasmiseks peab ta selle taaskäivitama...

Väikestel soovitame vaadata ka Brasiilia režissööri Priscilla Kelleni debüütfilmi "Papaia", mis räägib papaiaseemne seiklustest troopilises metsas. Film on dialoogivaba ja kõigile arusaadav.

Festivali külalisanimatsiooniprogrammis on filosoofiline animatsioon "Decorado" Hispaania režissöörilt Alberto Vázquezilt, kelle käe all valmis "Roboti unistused". Eksistentsiaalses kriisis vaevlev keskealine hiir Arnold elab pidevas kahtluses. Erinevalt oma naisest Maríast on ta juba ammu tundnud, et maailm ei ole päris, vaid võlts nagu võtteplats. Arnold otsustab ühiskonna vastu mässata, astudes vastu niinimetatud sõpradele, naabritele, arstidele ja isegi ALMA korporatsioonile, mis kõige üle valitseb.

18+ kategoorias linastub järjekordne põnev Läti animatsioon "Jumala koer", mille režissöörid on Raitis Abele ja Lauris Ābele. Film leiab aset 17. sajandi lõpupoole Liivimaal Zaube nimelises külas, kus kõik on justkui seletamatus deliiriumis ja kurja tuleku ootel. Juba teist aastat järjest on lõunanaabrid animatsiooni vallas hoo sisse saanud.

AJAKAVA: 

"Ingli muna" (Tenshi no Tamago, 1986)
Neljapäeval, 16.04 kell 18:45

Lugu leiab aset post-apokalüptilise maailmas täis Gooti stiilis varemeid ja kummalisi iidseid seadmeid. Filmi kaks nimetut peategelast, väike tüdruk ja rändur, satuvad kokku mahajäetud linnas, kus tüdruk kaitseb kiivalt suurt valget muna. Rändur kannab endaga kaasas ristikujulist eset ning jahib unenäos nähtud salapärast lindu. Kahe tegelase teed ristuvad ning nad liiguvad läbi tühjade ja veidrate maastike.


"Komada: viskiperekond" (Komada Jôryûsho e Yôkoso, 2023)
Reedel, 17.04 kell 19:05
Kell 18:30 - 19:00 pakume kõigile tervitusjook

"Sinu värv" (Kimi no iro, 2024)
Reedel, 17.04 kell 17:10
Laupäeval, 25.04 kell 17:00

"Sinu värv" on meisterlike animehittide „A Silent Voice“ ja „K-On!“ autori Naoko Yamada uusim ja kauaoodatud linateos. Südamliku täiskasvanuks saamise loo tegevus toimub kaugel saarel, kuhu armastus muusika vastu toob kokku kolm endale maailmas kohta otsivat teismelist.


"Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc" (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen, 2025)
Laupäeval, 18.04 kell 19:00

“Chainsaw Man” jõuab esmakordselt suurele ekraanile eepilise märulirohke seikluse näol, kus jätkub ülimalt populaarne animesari.

"Decorado" (2025)
Laupäeval, 18.04 kell 17:00
Teisipäeval, 21.04 kell 19:00

Eksistentsiaalses kriisis vaevlev keskealine hiir Arnold elab pidevas kahtluses. Erinevalt oma naisest Maríast on ta juba ammu tundnud, et maailm ei ole päris, vaid võlts nagu võtteplats. Arnold otsustab ühiskonna vastu mässata, astudes vastu niinimetatud sõpradele, naabritele, arstidele ja isegi ALMA korporatsioonile, mis kõige üle valitseb.


"Papaia" (Papaya, 2025)
Laupäeval, 28.04 kell 11:30
Laupäeval, 25.04 kell 11:30
Dialoogita lastefilm Brasiiliast 

Lendamisest unistav Papaia on tilluke seeme maailmas, mida valitsevad loodusseadused koos näpuotsatäie fantaasiatega. Tema uudishimu ja vabadusejanu eristavad teda teistest seemnetest. Kui ta avastab, et tema saatuseks on puuks kasvamine, tõstab ta selle vastu mässu ja püüab juurte alla ajamist iga hinna eest vältida.



"Minu naaber Totoro" (Tonari-no Totoro, 1988)
Pühapäeval, 19.04 kell 11:30
Film linastub eesti keeles!

Hayao Miyazaki “Minu naaber Totoro” (My Neighbor Totoro, 1988) võitis juba esimestel linastustel kinopubliku ja kriitikute üksmeelse armastuse. Sageli nimetatakse läbinisti vägivallatut "Totorot" parimaks ja fantastilisimaks koguperefilmiks, mis iial kinolinale jõudnud.

“Minu naaber Totoro” on võimas hea tuju film, mis sulatab vaatajate südamed ning suudab maalida pildi maailmast, mis on hea ja ilus, vaatamata selles peituvale ohutundele ja valule.



"Anzu: kass vaimumaailmast" (Ghost Cat Anzu, 2024)
Pühapäeval, 19.04 kell 13:30
Seansile eelneb Jaapani vaimudemaailma tutvustus!
Film linastub eesti ja inglise subtiitritega. 

FILMIST: 
Lugu keskendub 11-aastasele tüdrukule Karinile, kelle isa on ta hüljanud. Ta kolib elama oma vanaisa juurde, kes on buda munk ja elab Jaapani maapiirkonnas. Seal kohtub ta Anzuga, hiiglasliku, antropomorfse "kummituskassiga", kes on määratud teda kaitsma. Alguses on Karin ettevaatlik ja umbusklik, kuid aja jooksul areneb nende vahel tugev side. Üheskoos satuvad nad seiklustesse, mis on seotud kohalike metsa vaimude ja üleloomulike sündmustega.

Tegemist on Jaapani ja Prantsusmaa ühiselt toodetud filmiga, mille animatsioonis on kasutatud nii traditsioonilisi joonistusvõtteid kui ka rotoskoopilisi võtteid, mis loob ainulaadse visuaalse stiili ning rõhutab filmi maagilist ja müstilist atmosfääri.



"Pead vaid tapma" (Ôru Yû Nîdo Izu Kiru, 2026)
Teisipäeval, 21.04 kell 18:10

Fantastiline lugu leidlikust kangelannast, kes on lõksus ühepäevases ajasilmuses ja kogeb korduvaid surmasid, kuni kohtub sarnasesse tsüklisse lõksu jäänud noore mehega. Koos jätkavad nad võitlust ellujäämise nimel. Filmi aluseks on tuntud ulmeromaan ja manga ja kriitikud on nimetanud seda üheks parimaks ja kõige kaunima pildikeelega animafilmiks, mis sel aastal kinodesse jõudnud.

"Pead vaid tapma" (Ôru Yû Nîdo Izu Kiru/All You Need is Kill) on samanimelise Hiroshi Sakurazaka manga ekraniseering. 2014. aastal valmis manga põhjal ka Tom Cruise'i hittfilm "Homse piiril" (Edge of Tomorrow).

"Jumala koer" (Dieva suns, 2025)
Kolmapäeval, 22.04 kell 18:30

„Heavy Metal“ kohtub Monty Pythoniga! Läti animafilmi võidukäik jätkub nõidustest ja perverssustest tiine komöödiaga.

Film leiab aset 17. sajandi lõpupoole Liivimaal Zaube nimelises külas, kus kõik on justkui seletamatus deliiriumis ja kurja tuleku ootel. Nõiaprotsess päädib libahundiks tembeldatud vanamehe ütlustega, kuidas ta käib põrgus kuradi ja tema nõidadega võitlemas, et kindlustada head viljasaaki. See ei tõota aga head mitte kellelegi.

Ralph Bakshi („Fritz the Cat“) ja 1980. aastate kultusanima „Heavy Metal“ stiilis kuratlikult lõbus ja ühtaegu õudne rotoskoop animatsioon on tänavu üks suurim žanrifilmifestivalide magnet. PÖFF oli ka veel valmimata filmi esitleja programmis „Fantastic 7“ mullusel Cannes’i filmifestivalil. Läti esitas filmi parima mitteingliskeelse filmi Oscari kandidaadiks.


"Kes iganes selle raamatu varastab" (Kono hon o nusumu mono wa, 2025)
Neljapäeval, 23.04 kell 17:15

"Ma soovin, et ma poleks kunagi raamatuid lugenud!" kuulutab väikelinnas elav keskkooliõpilane Mifuyu Mikura, keda ümbritsevad igal sammul lood ja raamatud, sest tema vanaisa asutas raamatukogu, mida tema suguvõsa on põlvkondade vältel pidanud. Ent hoolimata sellest, et ta kasvas üles linnas, mis armastab raamatuid, on Mifuyu neid alati vihanud. Ent siis vallandab üks raamat võimsa needuse, mis terve linna varastatud lugude maailma tõmbab.


"Ne Zha 2" (2025)
Esmaspäeval, 20.04 kell 18:30
Reedel, 24.04 kell 18:30

Festivali suurim hitt on kõigi aegade suurima kassatuluga animafilm “Ne Zha 2”, mis on teeninud üle 2 miljardi dollari. Tuledeemon Ne Zha ja tema sõber, veedeemon Ao Bing, võitlevad filmis kurja isand Sheniga, kes plaanib metsikute draakonite abil saavutada võimu kõigi elementide üle. Et mõista, kuidas see film kõikjal nii suure edu saavutas ja eelmisel aastal ülekaalukalt maailma valitses, peate filmi ise nägema.

"Korstnalinn: Ajas tardunud" (Entotsumachi no Poupelle - Yakusoku no Tokeidai, 2026)
Laupäeval, 25.04 kell 13:30
Film linastub eesti keeles

Poiss nimega Lubicchi satub koos oma kassist kaaslase Fluffiga salapärasesse kuningriiki, mis valitseb aja üle. Ent ühe kellatorni tipus on osutid tardunud 23.59 peal. Koju naasmiseks peab ta selle taaskäivitama. Mõistatuse lahendamine annaks talle julgust jälle uskuda.

"Ponyo mäe otsas" (Gake no ue no Ponyo, 2008)
Pühapäeval, 26.04 kell 11:30
Film linastub eesti keeles

"Ponyo mäe otsas" on helge muinasjutt igale vanusele. Kalake Ponyo põgeneb oma isa, meremaag Fijumoto eest, satub ühe poisi Sosuke juurde ning armub temasse nii tugevalt, et otsustab tüdrukuks muutuda. Nii algavadki imed, lõbusad ja õudsed: äkitselt ligineb Kuu Maale, hiidlained uputavad ära maja rannakaljudel, segamini läheb terve maailma tasakaal – kõik seetõttu, et Ponyo tahtis meeletult olla oma sõbra kõrval.


"Uus koidik" (Hana rokushô ga akeru hi ni, 2026)
Pühapäeval, 26.04 kell 20:15

Rohelises metsas asunud Obinata ilutulestikutehas kavatsetakse sulgeda, et selle asemel piirkonnast maantee läbi ehitada. Viimased neli aastat on Keitaro üksipäini suletud vabrikus ilutulestikurakette valmistanud. Ta otsustab lahti harutada universumit sümboliseeriva müütilise ilutulestiku mõistatuse. Kuna selle lõi tema isa enne oma jäljetut kadumist, on see lugu perekonna pärandist, lapsepõlvesõpruse sidemetest ja kliimamuutuse mõjust loodusele.